Η Παραλία: Ο Χάρι φέρνει στην επιφάνεια νέες περιπλοκές
Η Παραλία: Στο φως του φεγγαριού και οι σκιές αποκαλύπτονται
Συναισθήματα κάτω από το φεγγαρόφωτο: Ο Τόμμυ και ο Πάτρικ ανοίγονται ο ένας στον άλλον, μοιραζόμενοι τα ειλικρινή τους συναισθήματα. Η Μαρία, από την άλλη, υιοθετεί μια ξαφνική αλλαγή συμπεριφοράς, οδηγώντας στο τέλος της σχέσης της με τον Μαρκ. Ο χωρισμός τους τον σπρώχνει να μετακομίσει σε μια νέα καλύβα στην παραλία.
Χίπις κατακλύζουν τα Μάταλα: Η συναυλία φέρνει ολοένα και περισσότερους χίπις στο χωριό, γεμίζοντάς το με ζωντάνια. Ο Χάρι, βυθισμένος σε αμφιβολίες, μοιράζεται τις ανησυχίες του για το ιατρείο με τον Διονύση, φέρνοντας στην επιφάνεια νέες περιπλοκές. Μια απρόσμενη τροπή στην αγοραπωλησία των κειμηλίων σπέρνει καχυποψία στον Διονύση, ωθώντας τον να αναζητήσει τον κρυφό ηγέτη πίσω από αυτό το ατυχές συμβάν.
Αντιθέσεις και εξελίξεις: Η άφιξη των χίπις διχάζει τους κατοίκους των Ματάλων. Ορισμένοι εκφράζουν έντονες ανησυχίες στον Λοΐζο, ζητώντας μέτρα για την προστασία του χωριού. Αντίθετα, η Νόνα, γεμάτη ενθουσιασμό, ετοιμάζεται για το πρώτο ραντεβού της με τον Ρόμπερτ, με τη βοήθεια της Κερασίας. Η Ελένη, από την άλλη, αποφασίζει να αξιοποιήσει την κληρονομιά της για να προσφέρει στους άπορους του τόπου της.